The Beyra Directory.
The Beiras region of central Portugal.

English Version

Beyra Directory

Casa

Como Anunciar

Para Anunciar

Cópia Grátis

Contacte-Nos

Links

 

Property Supplement

Como Anunciar

Para Anunciar

Cópia Grátis

 

Translated by:

Office 24 is a Portugal-based company providing secretarial, administrative and translation services world-wide.





O que é o Beyra Directory ?

O Beyra Directory foi desenhado para prover estrangeiros de lingua Inglêsa com a independencia para conseguirem encontrar os seus próprios contactos para diferentes serviços que possam necessitar. Também é uma maneira para novos e já existentes negócios passarem aqui publicidade. Todos aqui listados falam Inglês.


The Beyra Directory - Serving English speakers in Cental Portugal.

The Beyra Directory

Estrangeiros de todas as idades estão a descobrir Portugal Central, com muitos a mudarem-se para cá por uma variedade de razões.Alguns querem cá viver permanentemente, outros querem cá comprar casa para passar férias e alguns querem investir em novos projectos.Por várias razões eles rapidamente descobrem que a lingua Inglêsa não é tão falada por cá como por outras zonas de Portugal.

Quando eu cheguei a Portugal, só falava uma ou duas palavras de Português, passei por algumas experiencias de frustração ao tentar lidar com as mesmas coisas do dia a dia que eu já costumava fazer na Inglaterra. Éstas tornaram-se uma grande pressão e passaram a ser perca de tempo. Comecei a pensar que estaria a sobrecarregar as pessoas que me ajudavam diariamente.Eu estava constantemente atida a outros para me ajudarem com a lingua Portuguêsa.

Não conseguir comunicar com outros pode fazer-nos sentir isolados e vulneráveis,fazer simples telefonemas ou ir as compras podem-se tornar eventos grandiosos em ves de nós sentirmos prazer ou agrado.
Burocracia tambem pode ser um campo de minas mas onde é que se pode ir pedir ajuda?

Talvez a compra de uma propriedade no centro de Portugal ainda seja um sonho porque você está preocupado com a barreira da linguagem.

Talvez você até já tenha uma propriedade no centro de Portugal e precise de contactos para a renovação ou manutenção da mêsma.Até pode ser que você simplesmente quer conhecer outras pessoas com os mesmos interesses e ocupações ou encontrar novos amigos com quem os seus filhos possam brincar.

O Beyra Directory foi desenhado para facilitar e aliviar o "stress" por prover maneiras de conhecimento de onde se encontram pessoas que falam Inglês.

Mesmo que você não seja novo aqui no Centro de Portugal, esperamos que o Beyra Directory lhe venha a ser um recurso util algures no futuro proximo.

O Beyra Directory é publicado quatro vezes por ano e podem facilmente nos contactar para aqui passar publicidade, ou nos pedir uma cópia do Directório.

A mais recente edição do Beyra Directory tambem está disponivel como Download Gratuito.

 

 

 

 

 

 

 

© 2007- BeyraDirectory.com | Contact | Fine Website Designs